A Könyvtár szíve, illetve „termelő” részlege a Kölcsönző osztály. Itt kerül sor a felhasználókkal való első kapcsolatra, amikor azok beiratkoznak a tagság soraiba. Számos ország szépirodalmi alkotásai, illetve a tudományos, művelődési és művészeti szakkönyvek sora szolgálja a mintegy 3.000 könyvtártag érdeklődését. Tájékozódásukat szívélyes munkájával négy dolgozó segíti. Az osztályon és a külön fundusokban több mint 135.000 szerb, magyar, angol, francia és német könyv található. Minden könyv szabadon használható, ami meggyorsítja és egyszerűsíti a kommunikációt. Az osztály folyamatban lévő korszerűsítése mellett az alkalmazottak kreativitása és segítőkészsége, bizalma és indítványozó készsége lehetővé teszi a kíváncsibb és rendszeresebb olvasóknak a könyvekhez és információkhoz való gyorsabb hozzáférést. Naponta mintegy kétszáz olvasó tér be a Kölcsönző osztályra és átlagosan százötven kötetet kölcsönöz ki. A könyvtár 7.30-tól 19.00 óráig tart nyitva, szombatonként pedig 7.30-tól 12.30-ig.